天天在18度低溫下密集學習英文~
真的不是普通的辛苦耶!你以為是天氣很冷嗎?
抱歉~冷的是冷氣....
冷的是....一口「半新不美」的英文發音.....
畢業成績 除了筆試~就是口試成績了!
還好,口試是可以事前經過「苦練」而達成目標的一項測驗!
那天...
我滿心期待著要把 練習已久的口試內容 ,在「假想口考官」(我老哥)的面前流利的背誦....
好不容易
終於等到老哥進門~迫不及待就請他趕緊坐下~好好聽我~
「Good morning Sir, my name is ....」
開始第一句 老哥還點點頭的....
不過 第二句.....
「My Fin No. is ..." 哩囉"....」
「停!什麼是"哩囉"...」...老哥馬上打斷我的口試,我還有點小生氣~人家背的正熟 幹麼找喳啊~~
沒好氣的向老哥解釋....「就我的學生証號碼啊~第一個數字是Zero啊」.....
...................................
我倆互看了....幾秒鐘 ..........
隨之而來的是止不住的狂笑~~~打破了原本佯裝嚴肅的口考氣氛~~~
「啊是怎樣啦」看老哥笑的勒~我也在笑 到底是怎樣 笑什麼啦~~~
「你如果一上台就說 "哩囉"~妳就可以下台了啦..........」
這才知道
ZERO啦~~~不可以唸成 "哩囉 "啦~~~
這是什麼發音啊~~~
各位~
這就是台客鄉親 +假新加坡 =哩囉 的發音啊~~~
........................
最後 我的考試 是以 「歐」來取代原本要唸ZERO的發音~~以免還沒開始考就被轟下台....
好一個很冷的英文笑話....大笨蛋