928那天 忽然一個念頭閃過腦海…
在旅居新加坡的這幾月裡，我居然一直沒有去體驗一下當地的人文風貌！老是逛街是不夠的！
尤其我本來就是一個很愛到戲劇廳欣賞表演的人！我怎麼全都忽略了？更何況 新加坡斥資建造的濱海藝術中心，才落成不久！我「恭逢其盛」！是多麼的難得呀~怎能放過呢！
接著順手馬上在網上查詢，是否最近有自己感興趣的表演可以前往體驗的…
果然 讓我看見了這部在新加坡大街小巷都可以看到在宣傳的劇碼！正要進入 演出的最後倒數時刻！
還好 我買到了９／３０ 最後倒數第２場的門票．．．．
原來我在新加坡頻頻看見這個宣傳海報，都不曾仔細去端詳這其中的奧秘!! 總是 有點「視而不見」的感覺~因為走在路上 這海報真的太多了…現在仔細瞧 才發現它 大有學問！
這部戲 是陳潔儀主唱！劇名翻譯是「紫禁城：慈禧太后的肖像」，它曾經是2002年新加坡濱海藝術中心落成時， 開幕的藝術節節目之一！由於演出之後，造成轟動，隔年又連演了33場！此後熱情觀眾仍持續要求加演，今年(2006年9/7-9/30)是第三次在濱海中 心公演了！！
陳潔儀所擔剛演出的 正是 年輕即進宮 爾後被幸運選為貴妃 又誕下皇子同治的慈禧！！
劇裡採用了大量的中國風音樂，當然是live band 當場演奏！坐在遙遠位置觀賞的我，內心既激動又澎湃！每每被陳潔儀隨劇情展現的聲樂表現 以及 感人肺腑的音樂 感動！！奇怪的是 這部戲 雖然是全程都是用英語演唱！但 沒想到 卻一點也無損它的美！反而由英文來詮釋中國的劇碼 又別有一番風味！歌詞柔美又押韻！也充分展現了英文這個語言的美！
不過 另一個令我好奇不已的原因 也是來自於： 從外國人的角度 、從外國人對東方的迷思中，如何詮釋他們所遙想的紫禁城？這與真正的東方圖像又有些什麼差異呢？
我想 在觀賞的過程中~~我也漸漸得到了答案....
劇中有一段優美的主旋律歌詞 ：Nobody knows me.... This is my chance....貫穿了全劇 以慈禧的「有情有義」與「在環境中無奈」的故事基點！而深深撼動著我的又是 陳潔儀用歌聲，詮釋出了：
初入宮廷的慈禧 對未來充滿期待的心情
產下太子的慈禧 對孩兒充滿愛與關懷的心情
遭受喪子（同治）之痛的慈禧 對這一切淒然的悲嘆
無奈另立新帝光緒的慈禧 對皇室爭權的無奈
面對晚年世人的負面評價 慈禧只有無盡的憤世嫉俗
不單是陳潔儀表現脫俗 令人激賞！就連舞台佈置 和 場景交替的安排設計，音樂的編排，演員的走位、故事劇情的編寫…都讓我大開眼界！見識到 何謂真正的大製作、大劇作！
這大型的音樂劇表演，又在一個非常具有高水準的表演場地進行！就像在電影裡可以看到那種外國音樂廳！真的是棒到不知道要用什麼字來形容的棒！
歌劇結束的那一剎那 我熱淚盈眶!!感動的 只知道手拍到沒力 還是一直拍個不停.....
不禁讓我感嘆 台灣就算有好劇碼 也難有好場地發揮的無奈!!!!
還好 在一切都結束之後...
我還有節目單...和留存的入場券 為我留下見証這一場東方迷思劇碼的有力証據！
ps 國外的劇 真的有水準 但是人家的票價也不是普通的貴!!平均都在台幣千元以上!! 如果在台灣，我在懷疑這樣的票價 能否有票房 ？難道這也是導致台灣建不出具有水準場地的重要原因之一？雖然人家的票貴，但是人家的節目單反而賣的很便宜(大約合台幣40元)!! 和台灣真的...很不一樣!!!
）
....
瘋韓。韓風 (3)